ผมแก้ปัญหาเรื่องเสียง ที่ไม่รองรับในไฟล์ MKV ที่เป็น DTS
โดยใช้โปรแกรม MKVtoolnix เลื่อนไฟล์เสียงที่เป็น ไทย รูปแบบ AC3
ให้ขึ้นมาด้านบน ก็สามารถดูไฟล์ MKV ผ่าน USB HDD .พากย์ไทย ได้ครับ
เท่าที่เห็นส่วนใหญ่ หนัง  MKV เสียง English จะเป็น DTS
ส่วนเสียงไทย ก็จะเป็น AC3
ซึ่งถ้าใช้ โปรแกรม MKVtoolnix เปิดไฟล์ขึ้นมาดู
เสียงไทย AC3 มักจะไปอยู่ในลำดับที่ 2 โทรทัศน์ มันจะเล่นเสียงไฟล์แรก  ถ้าเป็น DTS มันก็จะแจ้งว่าไม่รองรับ (ผมคิดว่าอย่างนั้นนะครับ)
พอเราเลื่อนเสียง AC3 ขึ้นมาในลำดับแรก ทำให้สามารถเล่นได้ ครบทั้งภาพและเสียง (แต่เสียงต้องเป็น AC3 )
หนังเรื่องหนึ่ง ผมใช้เวลาในการใช้ MKVtoolnix ปรับเสียงประมาณ 10 นาที จัดเก็บไว้อีกที่หนึ่ง ทดลองเปิดดูผ่าน จึง Copy มาทับไฟล์เดิม
ผมเพิ่งซื้อมาได้ 2 วัน ยังเล่นได้ไม่ครบ ยังไงก็ฝากตัวด้วย ครับ