1
ห้องพูดคุยเรื่อง HD Player / Re: รวมพลคนใช้ Egreat รอบ2
« เมื่อ: ตุลาคม 04, 2011, 09:28:39 pm »
ได้แล้วครับ ทำตาม Link เลยครับ ขอบคุณมากครับ^^
เป็นซับฝังครับ กดเปลี่ยนแล้วทั้ง sub thai , eng ก็ไม่ขึ้นทั้งคู่ ลองหมดทั้ง 3 ตัวแล้วครับผมใช้ R200 อยู่ครับ FW 3 in 1
พอดีโหลดสารคดีที่เป็น mkv มาดูครับทีนี้ Sub ไม่ขึ้นอ่ะครับเปิดจากคอมขึ้นนะครับ ส่วนหลังเรื่องอื่นไม่มีปัญหาเพิ่งเจอเรื่องนี้แหละ แบบนี้ทำอะไรได้บ้างมั้ยครับ
สารคดีที่โหลดมาเป็นซับฝัง หรือว่าซับแยกครับ แล้วถ้าเป็นซับแยกนามสกุลอะไรครับ ถ้าเป็นซับแยกลอง encode ใหม่ .เป็น UTF-8 ดูนะครับว่าใช้ได้ไหม
เปิดซับด้วย notepad ก็ได้ครับ แล้วเซฟใหม่ ก่อนเซฟให้เลือกเป็น UTF-8 ครับ
ปล. แล้วใน 3 IN 1 ลองเปลี่ยนดูทั้ง 3 ตัวหรือยังครับ ว่าอ่านซับไม่ได้ทั้ง 3 ตัวเลยหรือเปล่า
งั้นลองทำตามวิธีนี้ ในลิงค์นี้ดูนะครับว่าได้ผลไหม
http://forum.thaidvd.net/index.php?showtopic=109034
หรือแก้ไขด้วยวิธีของคุณ j200 ตามด้านล่าง
ใช้ mkvmerge GUI 3.4.0 จะมองเห็น sub ฝัง ทุก FW ชัวร์ mkvmerge GUI V4 ขึ้นไป จะไม่แสดงผล
คุณต้องนำ file MKV มา merge ใหม่ด้วย GUI 3.4.0 ซึ่งก็ใช้เวลาไม่นานครับ *** ลองดูวิธีนี้ก่อนก็ได้***
วิธีสุดท้าย ลองหาซับไทยนอกมาใช้ดูถ้าหาได้