เปลี่ยน audio language ภาษาที่ 1 เป็นไทยครับ
Setting > Option > Audio Language > เลือกภาษาที่ 1 เป็น THAI ครับ อยู่ด้านล่าง ๆ หน่อย
ส่วนภาษาที 2 เลือกเป็น Original Language หรือภาษาอังกฤษ ก็แล้วแต่ชอบครับ
ผมใช้รุ่น 42LA623T Set แบบนี้แล้วก็ฟังเสียงไทยได้ปกติทุกช่อง