รบกวนสอบถามเพื่อนๆที่ทราบช่วยบอกด้วยนะคะ ใช้R150pro แล้วอ่านเป็นซับไทยประมาณ 10 วินาทีแล้วอยู่ก็เป็นภาษาต่างดาวไปเลยต้องทำยังไงคะ ลองเลือกเปลี่ยนเป็นหลายๆภาษาก้อเหมือนเดิมเป็นตัวหนังสือ ต่างดาวมาเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ ปล.หนังที่ดูเป็นซีรีส์ เรื่อง arrow mkv ถ้าเข้าใจไม่ผิดเข้าฝังซับมาให้แล้วค่ะ
ถ้าอ่านซับ ไทยได้สักพัก แล้วเปลี่ยน คงเป็นที่firmware ไม่จำซับ
ควรอัพเดทFirmware ถ้าใช้งานอย่างอื่นก็มีเจอปัญหาบ้าง
แต่อาการที่ว่าเป็นกับซับแยกนิครับ ดูว่าที่โหลดมา มีแค่ .MKV เท่านั้นหรือ น่าจะมี .SSA มาอีกตัว
เพราะซับฝังคุณเล่นจากเครื่องอะไรก็แก้ไขไม่ได้เพราะฝังรวมกับภาพ
ส่วนซับรวมที่รวมอยู่ในไฟล์หนัง โดยเฉพาะ MKV/AVI
มีขึ้นกับไม่ขึ้นเท่านั้น เพราะเวลาเขาMerge Sub คงไปบีบอัด(Compress)
ทางแก้คือ ใช้ MKVMerge GUI Mergeใหม่โดยแก้ซับเป็น uncompress
ส่วนซับแยก SSA ถ้าไม่อยากแก้ไข ก็เวลาเปิดหนังกดซับที่Remote เลือกencode เป็น ThaiMS874
ขี้เกียจคอยปรับเวลาเจอFirmware ที่ไม่จำซับ ก็แก้ไขไฟล์ซับซะเลย ง่ายออก
หนังหรือซีรี่ย์ที่อ่านเป็นต่างดาว ที่เป็นซับนอก SSA
วิธีแก้ไขอย่างง่ายโดยไม่ต้อง ใช้โปรแกรมแปลงซับ
ก็เพียงแค่
ใช้Notepad เปิดsub SSA แล้ว Save asใหม่ ให้เป็น
save as type เป็นAll
Encoding เป็น UTF-8
แล้วก็SAVE
ก็ใช้ได้แล้วครับ ไม่ต้องไปหาโปรแกรม มาแปลง
เ้ครื่องPlayer ปกติเราก็ตั้ง Text Encoding เป็น UTF-8 อยู่แล้ว
ทำแบบนี้เล่นกับเครื่องได้ทุกยี่ห้อทุกFirmware
